Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 adattato su mirrorless Micro4/3 [studio test]

21 aprile 2018 - Categoria: Attrezzatura

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 con adattatore OM-Micro43 montato.

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 con adattatore OM-Micro43 montato.

 

L’obiettivo Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 è stata la prima ottica per molti possessori di fotocamere Olympus OM a pellicola. Si tratta di un’ottica fuori produzione ma che, come tutti i 50 mm non super luminosi, è facilmente reperibile sull’usato a poche decine di euro.
Le fotocamere mirrorless, grazie al tiraggio corto, permettono di montare quasi tutte le ottiche vintage tramite adattatori: in questo modo gli obiettivi chiusi in un armadio possono di nuovo essere utilizzati.

Vediamo come si comporta lo Zuiko 50 mm f/1,8 montato su una fotocamera mirrorless con sensore Micoro4/3 da 16 Mpx: la Olympus OM-D E-M10 (qui il link alla versione II).

 

Caratteristiche dell’Olympus Zuiko 50 mm f/1,8

È stato prodotto dai primi anni ’70 fino agli anni 2000: durante questo periodo sono stati aggiornati lo schema ottico e il coating. La versione più recente prevede uno schema con 6 elementi in 4 gruppi e ha un trattamento multi-coating per ridurre gli artefatti causati dai riflessi. Misura 32×61 mm, pesa 165 g e può montare filtri dal diametro di 49 mm. La messa a fuoco è manuale e la lente frontale non ruota durante la focheggiatura.

 

Caratteristiche Olympus Zuiko 50 mm f/1,8.

Caratteristiche Olympus Zuiko 50 mm f/1,8.

 

Costruzione

È costruito interamente in metallo. La ghiera della messa a fuoco è rivestita con una gomma di ottima qualità, con la classica texture Olympus in rilievo. Nonostante gli anni e l’uso quella dell’esemplare in mio possesso è perfetta. Il meccanismo di messa a fuoco è piacevolmente fluido.
Sul barilotto sono riportati la scala delle distanze e i riferimenti relativi alla profondità di campo per i diaframmi da f/4 a f/16. La ghiera dei diaframmi è vicino alla lente fontale.

Il paraluce originale è l’accessorio che ha resistito peggio al passare del tempo: il meccanismo di chiusura si è rotto e la gomma si è indurita. Al suo posto utilizzo quindi un paraluce in gomma a vite.

 

Qualità d’immagine

Ricordo che un obiettivo 50 mm, montato su una fotocamera con sensore Micro4/3, “diventa” un 100 mm “equivalente” sul pieno formato (36×24 mm). Si veda più avanti il paragrafo relativo al fattore di crop per una spiegazione più dettagliata.

Ho fotografato la mira ottica in condizioni di luce controllata con tutti gli accorgimenti per evitare mosso e micromosso.

 

Test Chart.

Test Chart.

 

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/1,8: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/1,8: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/2,8: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/2,8: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/4: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/4: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/5,6: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/5,6: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/8: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/8: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/11: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/11: resa centro (sx) – bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/16: resa centro (sx) - bordo (dx).

Olympus Zuiko 50 mm f/1,8 @ f/16: resa centro (sx) – bordo (dx).

 

I risultati credo siano eloquenti: a tutta apertura (f/1,8) si notano aberrazioni cromatiche, morbidezza ai bordi e perdita di contrasto. Quest’ultima però potrebbe essere accentuata dalla luce che rimbalza all’interno dell’adattatore quando l’obiettivo è usato a f/1,8.

A f/2,8 la situazione migliora. A f/4 le aberrazioni cromatiche (AC) diminuiscono ulteriormente e la nitidezza al centro aumenta. f/5,6 è il valore del diaframma con la resa più omogenea centro-bordi e in generale l’apertura che garantisce la miglior resa generale. A partire da f/8 le immagini iniziano ad “ammorbidirsi” e questo comportamento prosegue fino a f/16. A f/16 l’ottica resta in ogni caso utilizzabile.
f/8 e f/11 sono i diaframmi ai quali le AC sono meno evidenti.

La distorsione è praticamente assente.

 

Gli adattatori

L’adattatore non è altro che un tubo di prolunga che serve a ripristinare il tiraggio del sistema nativo per il quale l’ottica è stata progettata.
Esistono sia adattatori semplici ed economici, genericamente etichettati come “cinesi”, sia più costosi come i Metabones. Se le ottiche vintage che intendete usare non hanno contatti elettronici o automatismi da mantenere non vi servono adattatori sofisticati: l’importante è che gli attacchi siano di buona fattura e la correzione del tiraggio precisa.

 

Adattatore Metabones OM-M43.

Adattatore Metabones OM-M43.

 

Crop factor: i tele diventano più tele e i grandangolari meno grandangolari

Le ottiche vintage per il formato 35 mm erano progettate per l’utilizzo su pellicola di dimensioni 36×24 mm. I sensori delle mirrorless non hanno però tutti la stessa dimensione. Se montiamo queste ottiche su fotocamere mirrorless full frame, come le Sony Alpha della serie 7 e 9, l’angolo di campo coperto rimane lo stesso. Ma se il sensore ha dimensioni inferiori dovremo tenere conto del fattore di crop, che è di 1,5X (o 1,6X) per i sensori APS-C e 2X per il sistema Micro4/3.

In pratica, un 100 mm “equivale” a un 150 mm se montato su una fotocamera con sensore APS-C e a un 200 mm se montato su una Micro4/3. Finché questa equivalenza “potenzia” i teleobiettivi la cosa ci può fare anche piacere. Lo stesso quando trasforma un normale 50 mm in un medio tele da ritratto. Ma i grandangolari perdono la loro efficacia.

 

Ausili nella messa a fuoco manuale

La maggior parte delle ottiche vintage hanno messa a fuoco manuale, ma anche quando sono dotate di autofocus è probabile che non venga trasmesso dall’adattatore.
La tecnologia viene però in nostro aiuto: quasi tutte le mirrorless supportano il focus peaking e/o consentono di ingrandire l’area interessata durante la focheggiatura. In questo modo è possibile focheggiare in modo preciso e senza sforzo.
Bisogna però dire che se la fotocamera è montata sul cavalletto queste operazioni sono semplici, nell’utilizzo a mano libera diventano un po’ meno comode.

 

Conclusioni

Tornando all’Olympus Zuiko 50 mm f/1,8: la resa è molto buona da f/4 in poi e, al pari di altre ottiche vintage molto diffuse, il suo costo è basso.

 

Canon EOS 5D Classic

Canon EOS 5D Classic fotografata con Zuiko 50 mm f/1,8 adattato su Olympus OM-D E-M10.

 

Fotografare con vecchie ottiche è un’esperienza stimolante che può avere anche risvolti pratici: da una parte permette di acquistare ottiche usate a prezzi irrisori, dall’altra dà la possibilità di riutilizzare ottiche, anche di alto livello, che magari sono stipate da anni in una scatola.

 

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  


Lascia un commento

avatar
  Subscribe  
Avvisami di